1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:47,757 --> 00:00:50,593
Сигурен съм, че си наясно...

4
00:00:51,636 --> 00:00:54,722
за това кой е убил Шинджи.

5
00:00:59,978 --> 00:01:00,812
О?

6
00:01:01,646 --> 00:01:04,857
Вече не си затваряш очите, нали?

7
00:01:06,401 --> 00:01:12,865
Доста трудно е да я разбиеш
след като тя издържа да расте като такава.

8
00:01:12,991 --> 00:01:18,496
Честно казано ми се иска
ти би предал Сакура вместо това.

9
00:01:18,621 --> 00:01:21,374
Но се радвам, че имах резервен план.

10
00:01:21,749 --> 00:01:24,127
какво каза

11
00:01:24,419 --> 00:01:28,381
Въпреки че беше непълно събуждане
запазвайки човешката форма,

12
00:01:28,506 --> 00:01:32,594
Предполагам, че мога да й отдам кредит за промяна.

13
00:01:36,264 --> 00:01:38,891
Зукен, къде е Сакура?

14
00:01:45,148 --> 00:01:48,943
Хей, какво е чувството да си голяма сестра?

15
00:02:10,006 --> 00:02:12,759
И аз те оценявам, виждаш ли.

16
00:02:13,009 --> 00:02:16,512
Всичко, което знаеше, беше да издържи,

17
00:02:16,763 --> 00:02:22,769
но ти я научи
желанието за някой друг.

18
00:02:23,478 --> 00:02:28,483
Сега, когато тя уби големия си брат,
тя вече не може да спре.

19
00:02:28,900 --> 00:02:34,906
Тя ще грабне душата на Арчър
че Светият Граал на Айнцберн взе,

20
00:02:35,156 --> 00:02:39,369
и ключът, водещ към портата.

21
00:02:40,662 --> 00:02:41,746
Зукен!

22
00:02:57,720 --> 00:03:01,307
Сега ще приемеш тази сянка...

23
00:03:01,599 --> 00:03:03,476
Сакура!

24
00:03:08,398 --> 00:03:10,733
Да, дядо.

25
00:03:22,995 --> 00:03:24,288
Сакура...

26
00:03:38,469 --> 00:03:39,262
разбирам

27
00:03:40,054 --> 00:03:42,515
И така, ти беше тук, голяма сестро.

28
00:03:43,099 --> 00:03:48,271
Е, да. За разлика от Широ,
Нямам причина да те спасявам.

29
00:03:48,980 --> 00:03:53,276
Очевидно е, че ще дойдеш след Иля
когато му дойде времето.

30
00:03:54,944 --> 00:03:57,196
Толкова си зла, голяма сестро.

31
00:03:57,822 --> 00:04:00,992
Толкова ли съм лошо момиче сега?

32
00:04:01,325 --> 00:04:03,035
О, не е ли очевидно?

33
00:04:03,286 --> 00:04:09,917
Защото не вярваше в човека, който искаше
за да защити Сакура Мату до края.

34
00:04:12,587 --> 00:04:14,213
прав си

35
00:04:14,797 --> 00:04:17,133
Така е до сега.

36
00:04:17,675 --> 00:04:21,304
Но вече не съм слаб.

37
00:04:22,472 --> 00:04:25,183
Отсега нататък ще защитавам Сенпай.

38
00:04:26,976 --> 00:04:28,019
имам предвид...

39
00:04:28,561 --> 00:04:31,939
Аз съм по-силен от теб.

40
00:04:34,525 --> 00:04:35,777
Verschmelzen!

41
00:04:38,196 --> 00:04:39,822
О, не, не трябва.

42
00:04:42,617 --> 00:04:45,161
Ако използвате такъв Magecraft,

43
00:04:45,787 --> 00:04:48,372
ще повредите къщата.

44
00:05:06,849 --> 00:05:08,267
вкусно!

45
00:05:08,726 --> 00:05:11,687
И така, това е твоята магическа енергия, голяма сестро.

46
00:05:13,731 --> 00:05:14,690
но...

47
00:05:15,441 --> 00:05:18,152
това не е достатъчно.

48
00:05:19,737 --> 00:05:22,949
Тя със сигурност ще се изправи отново.

49
00:05:24,367 --> 00:05:25,660
защото...

50
00:05:25,952 --> 00:05:29,205
тя е герой.

51
00:05:41,217 --> 00:05:42,176
Сакура!

52
00:05:44,929 --> 00:05:47,390
Сенпай...

53
00:05:55,523 --> 00:05:56,732
Тосака!

54
00:05:59,402 --> 00:06:01,237
Какво, по дяволите, стана?

55
00:06:07,493 --> 00:06:09,996
Защо се опитваш да я защитиш?

56
00:06:11,873 --> 00:06:14,125
Защо не казваш нищо?

57
00:06:15,126 --> 00:06:17,628
Защо не ми се скараш?

58
00:06:17,962 --> 00:06:21,716
Видяхте какво му се случи.

59
00:06:22,592 --> 00:06:24,927
грешиш!
Ето какво направи Зукен-

60
00:06:25,052 --> 00:06:26,345
не греша.

61
00:06:27,179 --> 00:06:29,682
Погледни ме, Сенпай.

62
00:06:30,808 --> 00:06:34,103
От самото начало бях луд.

63
00:06:34,979 --> 00:06:37,356
Сакура...

64
00:06:37,732 --> 00:06:40,192
Със сигурност е болезнено
за да си с мен, нали?

65
00:06:40,610 --> 00:06:45,239
Трябваше да изчезна
от погледа ти.

66
00:06:46,032 --> 00:06:47,825
Но не мога да го направя.

67
00:06:48,784 --> 00:06:53,122
Защото единственото нещо
което ме прави щастлива си ти.

68
00:06:53,664 --> 00:06:56,375
И ти не можеш да се отделиш от мен.

69
00:06:56,876 --> 00:07:00,254
Защото повече не можеш да се изневериш.

70
00:07:08,387 --> 00:07:11,349
Затова ще те убия.

71
00:07:11,974 --> 00:07:13,768
За да не страдате.

72
00:07:14,060 --> 00:07:16,437
За да бъдеш до мен завинаги.

73
00:07:26,155 --> 00:07:29,700
Ти ми поръча, помниш ли, Сакура?

74
00:07:30,493 --> 00:07:34,205
Да защити Широ Емия на всяка цена.

75
00:07:35,498 --> 00:07:38,834
Ти си лошо момиче, Райдър.

76
00:07:42,880 --> 00:07:45,841
Сакура, не трябва да отиваш от другата страна.

77
00:07:46,425 --> 00:07:48,177
Там няма нищо.

78
00:07:48,594 --> 00:07:52,139
Просто е тъмно и ще бъдеш сам.

79
00:07:53,516 --> 00:07:57,895
Тук съм, за да те спра.

80
00:08:16,455 --> 00:08:18,165
Сакура...

81
00:08:24,797 --> 00:08:27,133
Вашето задължение свършва тук.

82
00:08:33,347 --> 00:08:35,808
Райдър, сега ще те инкорпорирам в мен.

83
00:08:36,934 --> 00:08:37,852
недейте!

84
00:08:37,977 --> 00:08:39,687
не ми трябва повече,

85
00:08:40,021 --> 00:08:43,315
но ще те накарам да бъдеш като Сейбър
по изключение.

86
00:08:48,237 --> 00:08:50,406
Стига, Сакура.

87
00:08:53,284 --> 00:08:55,244
аз ще отида с теб

88
00:08:55,453 --> 00:08:56,746
Иля!

89
00:08:57,496 --> 00:08:59,498
ти сериозно ли

90
00:09:00,166 --> 00:09:03,294
Това означава, че не те е грижа дали ще те убият.

91
00:09:03,961 --> 00:09:06,255
Безполезно е да се съпротивлявате, нали?

92
00:09:06,589 --> 00:09:09,550
Искам да кажа, че ти си най-могъщият тук.

93
00:09:12,261 --> 00:09:15,973
аз съм най...

94
00:09:22,104 --> 00:09:24,523
Последният ключ не е тук.

95
00:09:24,857 --> 00:09:28,486
Ако искате да отворите портата
като наследник,

96
00:09:28,736 --> 00:09:31,614
трябва да дойдеш да го вземеш в моя замък.

97
00:09:33,282 --> 00:09:34,784
Добре.

98
00:09:35,034 --> 00:09:37,828
Ще се оставя да бъда угаждан от теб.

99
00:09:49,173 --> 00:09:52,676
Моля те, не ми се показвай повече.

100
00:09:53,302 --> 00:09:56,013
Следващия път няма да имам
друг избор освен да те убия.

101
00:09:58,766 --> 00:09:59,934
довиждане

102
00:10:00,518 --> 00:10:04,688
Беше забавно да съм с теб, Big Brother.

103
00:10:18,452 --> 00:10:20,329
Моля, стой настрана, Сейбър!

104
00:10:20,871 --> 00:10:23,290
Какво можете да направите в сегашното си състояние?

105
00:10:23,499 --> 00:10:27,711
Без значение каква е формата,
Сакура ще получи Светия Граал.

106
00:10:27,962 --> 00:10:30,965
Дори това да доведе до нейната смърт,

107
00:10:31,590 --> 00:10:34,218
това ще осигури спасение за Сакура Мату.

108
00:10:36,762 --> 00:10:38,472
Това е вашето последно предупреждение.

109
00:10:39,056 --> 00:10:42,226
Но ако все пак тръгнеш след нея,

110
00:10:42,685 --> 00:10:44,854
Ще ти отрежа главата.

111
00:11:12,548 --> 00:11:15,301
Резултатът вече е решен.

112
00:11:20,097 --> 00:11:24,685
Не, такова нещо
беше решено отдавна.

113
00:11:25,394 --> 00:11:27,980
Тази война за Свещения Граал е изкривена.

114
00:11:28,397 --> 00:11:31,066
По правило има само един Свещен Граал.

115
00:11:31,859 --> 00:11:35,362
Но този път съществува втори Свещен Граал.

116
00:11:36,280 --> 00:11:40,201
И контейнерът му се случи
подходящ за Светия Граал.

117
00:11:40,326 --> 00:11:43,078
За да бъдем по-точни,
съдържанието му беше.

118
00:11:44,705 --> 00:11:46,916
Ако контейнерът не беше подходящ,

119
00:11:47,041 --> 00:11:50,836
със сигурност нямаше да е нищо повече
отколкото купчина плът, която продължава да се размножава.

120
00:11:51,754 --> 00:11:53,839
Сцената вече е готова.

121
00:11:54,423 --> 00:11:56,842
Този, който може
дай ми отговор...

122
00:11:57,092 --> 00:11:59,845
Раждането му наближава.

123
00:12:02,681 --> 00:12:06,810
Ако има нещо, което не може да се види
от седалката,

124
00:12:08,896 --> 00:12:13,317
И аз ще се кача на сцената.

125
00:12:19,198 --> 00:12:20,532
Котомине!

126
00:12:21,033 --> 00:12:24,119
Моля, помогнете на Тосака!

127
00:13:17,881 --> 00:13:19,216
Значи си буден.

128
00:13:19,758 --> 00:13:21,719
Можете ли да движите тялото си?

129
00:13:24,054 --> 00:13:25,973
Котомине...

130
00:13:27,433 --> 00:13:28,309
Как е Тосака?

131
00:13:30,394 --> 00:13:33,814
Тя беше доста по-отслабена
отколкото бяхте.

132
00:13:34,606 --> 00:13:37,693
Така че я погребах в двора на имението Тосака.

133
00:13:39,778 --> 00:13:40,738
какво...

134
00:13:41,280 --> 00:13:45,451
Вероятно ще си върне мъдрите уста
до утре сутринта.

135
00:13:46,827 --> 00:13:48,454
Тогава всичко е наред.

136
00:13:48,954 --> 00:13:50,205
благодаря много

137
00:13:50,873 --> 00:13:52,458
Трябва да тръгвам сега.

138
00:13:53,584 --> 00:13:56,170
Къде си мислиш, че отиваш?

139
00:13:58,547 --> 00:14:03,177
Иля отиде със Сакура, за да ни спаси всички.

140
00:14:03,594 --> 00:14:04,386
Така че-

141
00:14:04,511 --> 00:14:09,350
Сакура Мато смени
към вражеския лагер, нали?

142
00:14:19,985 --> 00:14:21,570
ела с мен

143
00:14:24,907 --> 00:14:31,705
Целта на Zouken Matou е да поеме
Сакура Мато веднъж се превръща в куха черупка.

144
00:14:32,915 --> 00:14:35,793
Затова трябва да си върнем Илясвиел,

145
00:14:35,918 --> 00:14:40,964
и ние трябва да победим Zouken Matou
преди Сакура Мату да стане куха.

146
00:14:41,882 --> 00:14:46,303
Вашата цел и моята
са същите до този момент.

147
00:14:46,428 --> 00:14:48,305
какво искаш да кажеш

148
00:14:55,604 --> 00:14:59,441
Това, което казвам е,
Ще работя заедно с вас.

149
00:15:05,364 --> 00:15:07,866
Ами Райдър?

150
00:15:08,659 --> 00:15:10,119
По-добре недей.

151
00:15:10,536 --> 00:15:13,247
Нейният път към своя Учител
все още е свързан, нали?

152
00:15:13,956 --> 00:15:17,918
Не искаме тя да ни забелязва
преди да стигнем до замъка.

153
00:15:32,099 --> 00:15:35,894
Що се отнася до случая с изчезналите лица
което се случи в град Фуюки преди две нощи,

154
00:15:36,186 --> 00:15:40,399
броят на жертвите и причината
все още се разследват.

155
00:15:40,649 --> 00:15:43,360
Също така, приблизително по същото време,
имаше прекъсване на тока за часове

156
00:15:43,485 --> 00:15:45,404
около жп гарата в Ню Сити-

157
00:15:46,572 --> 00:15:52,286
Ако беше той, щеше да убие Сакура Мату
преди всичко това да се е случило.

158
00:15:55,414 --> 00:16:03,130
Баща ти прекъсна човешките емоции
в името на така наречената справедливост.

159
00:16:03,672 --> 00:16:08,719
Начинът на живот на Кирицугу Емия
ми беше неприятно.

160
00:16:08,969 --> 00:16:12,222
Той отряза нещата
той имаше от самото начало

161
00:16:12,347 --> 00:16:16,018
докато нямах нищо
Бих могъл да се откъсна от.

162
00:16:16,435 --> 00:16:18,353
Резултатите бяха същите,

163
00:16:18,520 --> 00:16:21,648
но процесите, за да стигнете до там
бяха напълно различни.

164
00:16:21,899 --> 00:16:25,861
Тази разлика наистина беше решаваща.

165
00:16:26,445 --> 00:16:30,073
Ако все пак щеше да го отреже,
той просто не трябваше да го държи.

166
00:16:30,324 --> 00:16:33,368
Но той продължи да го държи.

167
00:16:34,077 --> 00:16:37,706
Дори след като го отрязах,
той го вдигна обратно.

168
00:16:38,207 --> 00:16:42,211
Какъв щастлив човек беше той.

169
00:16:43,837 --> 00:16:46,507
Кирицугу беше щастлив, казвате?

170
00:16:46,798 --> 00:16:55,933
Обичайте себе си, обичайте ближните, прощавайте греховете,
приемете наказанието, подхранвайте здравословния живот.

171
00:16:57,559 --> 00:17:03,815
Нещата, които вашият вид нарича щастие
не ми донесе никаква радост.

172
00:17:03,982 --> 00:17:06,318
Това е всичко.

173
00:17:12,699 --> 00:17:16,537
Защо спаси Сакура?

174
00:17:17,162 --> 00:17:19,456
Хората умират.

175
00:17:19,957 --> 00:17:22,918
Ако тя беше единствената, която умираше,

176
00:17:23,710 --> 00:17:27,256
Не бих го направил
толкова обширна работа, колкото и аз.

177
00:17:28,382 --> 00:17:34,596
Благославям раждането на тъмнината
вътре в Сакура Мату.

178
00:17:35,430 --> 00:17:37,057
Имаш предвид тази сянка?

179
00:17:37,474 --> 00:17:40,352
Но това нещо убива хора!

180
00:17:40,894 --> 00:17:43,397
Но още не е родено.

181
00:17:43,897 --> 00:17:49,152
Ако убива след раждането,
трябва да му се дадат грехове и наказание.

182
00:17:49,403 --> 00:17:52,114
Но не можете да му кажете да не се ражда.

183
00:17:52,573 --> 00:17:57,995
Или искаш да кажеш, че син на престъпник
престъпник ли е още преди да се е родил?

184
00:17:58,120 --> 00:18:01,039
И следователно той трябва да бъде убит?

185
00:18:08,589 --> 00:18:11,008
Нека и аз да ви попитам едно нещо.

186
00:18:12,467 --> 00:18:14,386
Както и да го изразите,

187
00:18:14,803 --> 00:18:18,640
Сакура Матоу е мъжемелачка.

188
00:18:19,975 --> 00:18:24,730
Дори тогава ще продължиш ли да я спасяваш?

189
00:18:30,944 --> 00:18:34,323
Тя е убила много хора.

190
00:18:35,157 --> 00:18:38,869
Не мисля, че тя може да приеме това
за себе си.

191
00:18:38,994 --> 00:18:43,999
Тогава нямаше ли да бъде по-щастлива
ако трябваше да бъде убита?

192
00:18:44,374 --> 00:18:48,170
Това също би било изкупление
за всички взети от нея.

193
00:18:50,380 --> 00:18:51,423
но...

194
00:18:52,299 --> 00:18:54,426
това не е компенсация.

195
00:18:55,552 --> 00:18:57,054
разбирам

196
00:18:58,138 --> 00:19:03,143
Значи казваш, че няма да последваш
по стъпките на Кирицугу Емия.

197
00:19:35,509 --> 00:19:37,260
Ще проверя къде са.

198
00:19:44,184 --> 00:19:46,103
Начало на синхронизирането.

199
00:19:47,896 --> 00:19:51,358
Проследяване на основна структура.

200
00:19:51,900 --> 00:19:55,112
Проследяване на компонентни материали.

201
00:19:58,865 --> 00:20:00,450
Трети етаж...

202
00:20:01,576 --> 00:20:03,453
в най-лявата стая!

203
00:20:11,503 --> 00:20:12,462
Къде е Сакура?

204
00:20:14,548 --> 00:20:15,924
това е достатъчно.

205
00:20:16,883 --> 00:20:19,678
Не изпускайте от поглед приоритетите си.

206
00:20:21,596 --> 00:20:22,889
знам това

207
00:20:23,724 --> 00:20:26,143
Добре тогава, Широ Емия...

208
00:20:27,811 --> 00:20:30,939
Имате ли опит
в планинското катерене?

209
00:20:37,863 --> 00:20:42,492
Наистина ли ще се подготвим
официално облекло за тези хора?

210
00:20:43,493 --> 00:20:44,786
забравихте ли

211
00:20:45,120 --> 00:20:49,833
Нашата цел е да завършим Светия Граал.

212
00:20:50,667 --> 00:20:55,213
Ако контейнерът е подходящ,
не е задължително да съм аз.

213
00:21:32,542 --> 00:21:35,545
Защо, по дяволите,
трябва да ме хвърлите на прозореца?

214
00:21:37,839 --> 00:21:43,678
Беше твърде жалко да те гледам как шпакловаш
себе си до стената само с една ръка.

215
00:21:43,887 --> 00:21:45,972
кой точно си ти

216
00:21:46,223 --> 00:21:47,432
Крадци.

217
00:21:47,557 --> 00:21:50,560
О, не, не сме! Ние сме...

218
00:21:51,686 --> 00:21:53,021
Широ...

219
00:21:56,817 --> 00:21:58,485
- Илия-
- Защо дойде тук?

220
00:22:00,779 --> 00:22:02,322
Върви си у дома.

221
00:22:02,948 --> 00:22:05,784
Вече няма какво да правите.

222
00:22:06,660 --> 00:22:09,871
Просто остави всичко за Сакура на мен.

223
00:22:11,122 --> 00:22:12,290
това е...

224
00:22:12,999 --> 00:22:15,001
мой дълг в крайна сметка.

225
00:22:17,712 --> 00:22:19,005
Глупавата Илия...

226
00:22:26,638 --> 00:22:27,973
какво?

227
00:22:28,974 --> 00:22:30,308
не ми пука

228
00:22:33,436 --> 00:22:35,856
Не ми пука за вашите задължения!

229
00:22:36,231 --> 00:22:37,983
Без значение колко трудно се опитвате да действате,

230
00:22:38,108 --> 00:22:40,068
без значение колко
преструваш се, че си добре,

231
00:22:40,193 --> 00:22:41,862
Не можеш да ме заблудиш, нали?

232
00:22:43,405 --> 00:22:45,282
Какво имаш предвид, „да се опитваш да се държиш грубо“?

233
00:22:45,490 --> 00:22:46,741
Аз съм Светият Граал-

234
00:22:46,867 --> 00:22:48,869
Точно това имам предвид
като се държиш грубо, идиот!

235
00:22:49,411 --> 00:22:50,954
Ти си Иля!

236
00:22:52,330 --> 00:22:57,043
Не жертвай себе си заради това
на всеки друг освен на себе си!

237
00:22:58,712 --> 00:23:01,756
Вижте кой говори.

238
00:23:12,183 --> 00:23:13,351
Иля...

239
00:23:18,440 --> 00:23:19,900
Нещо подобно...

240
00:23:21,026 --> 00:23:23,570
никога няма да върви добре.

241
00:23:28,116 --> 00:23:30,076
Колко бавно правите това?

242
00:23:30,201 --> 00:23:32,954
Дръж се! Чакай, остави ме долу!

243
00:23:33,413 --> 00:23:34,247
О, но...

244
00:23:35,332 --> 00:23:37,208
Това е нашият замък.

245
00:23:37,459 --> 00:23:38,835
Моля, бъдете сигурни.

246
00:23:39,294 --> 00:23:41,171
Ние ви вярваме с Иля.

247
00:23:49,888 --> 00:23:51,222
Широ?

248
00:23:51,890 --> 00:23:56,394
Скок от тази височина
без Magecraft? Доста изненада.

249
00:23:57,437 --> 00:23:58,813
Отчаян ли си?

250
00:23:59,022 --> 00:24:00,148
Какво лошо има в това?

251
00:24:00,398 --> 00:24:02,525
Мислех, че мога да го направя.

252
00:24:04,110 --> 00:24:05,362
а?

253
00:24:05,946 --> 00:24:08,239
Арчър те привлича.

254
00:24:14,746 --> 00:24:16,706
И така, ти дойде тук заради мен...

255
00:24:17,290 --> 00:24:18,583
Сенпай!

256
00:24:38,019 --> 00:24:39,020
да вървим

257
00:24:48,571 --> 00:24:49,406
Толкова бързо!

258
00:24:50,824 --> 00:24:51,574
но...

259
00:24:52,450 --> 00:24:53,451
Мога да се справя с него.

260
00:24:59,833 --> 00:25:01,084
Берсерк...

261
00:25:47,422 --> 00:25:50,967
Значи не си просто кукла, предполагам.

262
00:25:56,139 --> 00:25:57,557
Вземете я с вас.

263
00:25:57,807 --> 00:25:58,767
какво...

264
00:26:01,144 --> 00:26:02,062
Емия...

265
00:26:02,687 --> 00:26:05,899
Ако човекът, който сте спасили
е жена, не я убивайте.

266
00:26:06,483 --> 00:26:11,821
Да я накараш да умре точно пред очите ти
би било доста болезнено.

267
00:26:17,368 --> 00:26:18,787
Да вървим, Иля!

268
00:26:29,047 --> 00:26:31,508
Няма да позволя на Белия свещен граал да се измъкне...

269
00:26:32,008 --> 00:26:36,429
както и аз имам желание
които искам да ми бъдат предоставени.

270
00:26:47,732 --> 00:26:49,359
Гледа ли ме?

271
00:27:00,912 --> 00:27:02,122
Широ...

272
00:27:02,497 --> 00:27:04,207
Остави ме тук и бягай.

273
00:27:05,250 --> 00:27:06,960
Няма начин да мога...

274
00:27:36,447 --> 00:27:39,951
Ти си страхотна гледка, Кирей.

275
00:27:40,869 --> 00:27:42,829
Зукен Мату...

276
00:27:44,038 --> 00:27:45,373
разбирам

277
00:27:46,082 --> 00:27:48,835
Измина целия път, за да ме видиш, а?

278
00:27:49,878 --> 00:27:51,462
Шоуто свърши.

279
00:27:52,005 --> 00:27:56,050
Покажете му малко милост,
Убиец.

280
00:28:04,225 --> 00:28:07,103
Това не е нещо
Трябва да си спомня в този момент,

281
00:28:07,645 --> 00:28:11,107
но съм роден с недостатък.

282
00:28:11,524 --> 00:28:14,861
За мен щастието беше агония,

283
00:28:15,153 --> 00:28:18,031
а отчаянието беше самото удоволствие.

284
00:28:18,364 --> 00:28:19,782
Бях разбрал...

285
00:28:20,366 --> 00:28:25,622
че такъв начин на живот е зло като живо същество.

286
00:28:26,539 --> 00:28:28,583
Доста ужасен недостатък.

287
00:28:29,292 --> 00:28:33,254
Дори като демон,
Имах здрав разум.

288
00:28:35,298 --> 00:28:39,344
Исках да го коригирам
и положи много усилия.

289
00:28:40,094 --> 00:28:45,350
Като последно начинание,
Бях обичал една жена.

290
00:28:54,651 --> 00:28:55,735
За да бъдем точни,

291
00:28:56,236 --> 00:29:01,741
Надявах се, че ще бъде хубаво, ако мога,
и се опита да я обича. Дори имаха дете заедно.

292
00:29:02,492 --> 00:29:04,244
В резултат...

293
00:29:06,287 --> 00:29:10,625
Не успях да те обичам.

294
00:29:12,085 --> 00:29:13,253
това не е истина

295
00:29:13,836 --> 00:29:17,006
Ти всъщност ме обичаш.

296
00:29:29,811 --> 00:29:31,104
Благороден Фантазъм...

297
00:29:32,855 --> 00:29:33,982
Забания!

298
00:29:41,781 --> 00:29:43,408
Свърши се.

299
00:29:51,249 --> 00:29:52,709
копеле! Не може да бъде!

300
00:30:12,186 --> 00:30:13,563
Нека ви информирам.

301
00:30:15,231 --> 00:30:21,446
аз убивам. Оставих да живея. Наранявам и лекувам.

302
00:30:21,779 --> 00:30:24,949
Никой няма да избяга от ръцете ми.

303
00:30:25,199 --> 00:30:29,203
- Никой няма да убегне от погледа ми.
- Проклет да си, копеле!

304
00:30:29,579 --> 00:30:35,043
Бъдете смачкани. Победените,
тези остарели, приветствам ви.

305
00:30:35,293 --> 00:30:40,882
Посвети се на мен,
учете се от мен, подчинявайте ми се и си почивайте.

306
00:30:41,007 --> 00:30:45,428
Не забравяйте песента, не забравяйте молитвата
и не ме забравяй.

307
00:30:45,553 --> 00:30:49,557
Аз съм лек и ще облекча
всичките си товари.

308
00:30:49,891 --> 00:30:52,268
разбирам! Ще ме убиеш!

309
00:30:52,477 --> 00:30:54,854
Утехата е в ръцете ми.

310
00:30:54,979 --> 00:30:58,816
Ще излея масло върху греха ви
и те маркирам.

311
00:30:59,233 --> 00:31:04,572
Само в смъртта ще бъде даден вечен живот.

312
00:31:05,114 --> 00:31:08,451
Поискайте прошка тук.
Аз, прераждането, ще се закълна.

313
00:31:09,660 --> 00:31:13,539
Какво ще промени това?
В теб няма спасение!

314
00:31:14,624 --> 00:31:16,918
Кайри Елейсън.

315
00:31:33,351 --> 00:31:38,147
Атака срещу самото астрално тяло
използвайки свещени думи от Писанието...

316
00:31:40,691 --> 00:31:45,113
И така, ти си бил естествен враг на Лорд Маг.

317
00:31:46,489 --> 00:31:48,032
а ти...

318
00:31:50,076 --> 00:31:52,495
Вие вече бяхте покварени, нали?

319
00:31:56,541 --> 00:31:58,668
Това беше моята грешка.

320
00:32:11,013 --> 00:32:15,726
Вижте, вие сте в сълзи.

321
00:32:17,520 --> 00:32:19,605
Това е недоразумение.

322
00:32:23,192 --> 00:32:25,987
Наистина се почувствах тъжна.

323
00:32:26,446 --> 00:32:29,907
Не беше заради смъртта на жената...

324
00:32:34,036 --> 00:32:36,164
но понеже си помислих,
''Ако тя щеше да умре по някакъв начин,

325
00:32:36,831 --> 00:32:39,792
Иска ми се да можех да я убия
със собствените си ръце. ''

326
00:32:52,513 --> 00:32:53,931
Широ?

327
00:32:54,515 --> 00:32:56,934
Добре ли си, Иля?

328
00:32:57,602 --> 00:32:58,644
да

329
00:33:04,901 --> 00:33:06,652
Широ, бягай!

330
00:33:06,903 --> 00:33:09,030
Берсеркер ме търси!

331
00:33:10,072 --> 00:33:11,532
Широ!

332
00:33:17,830 --> 00:33:20,750
Големият брат трябва да защити малката си сестра.

333
00:33:21,542 --> 00:33:22,668
но...

334
00:33:23,794 --> 00:33:25,004
Всичко е наред.

335
00:33:25,129 --> 00:33:29,175
Ти ме нарече "брат",
така че това ще бъда за теб.

336
00:33:30,051 --> 00:33:31,093
Дори ако...

337
00:33:31,427 --> 00:33:33,429
не сме роднини по кръв.

338
00:33:42,939 --> 00:33:44,023
Широ...

339
00:33:44,273 --> 00:33:47,777
Ако използвате ръката на Арчър,
няма да можеш да се върнеш!

340
00:33:48,361 --> 00:33:49,237
да

341
00:33:50,947 --> 00:33:52,490
Ще умреш!

342
00:33:53,074 --> 00:33:53,866
погрешно

343
00:33:55,785 --> 00:33:58,037
Ще го използвам, за да не умра.

344
00:33:59,789 --> 00:34:01,123
защо...

345
00:34:01,916 --> 00:34:05,002
Защо трябва да правиш толкова много?

346
00:34:05,211 --> 00:34:06,420
Широ!

347
00:34:06,671 --> 00:34:09,423
Изобщо не си направил нищо лошо!

348
00:34:13,553 --> 00:34:14,512
всъщност...

349
00:34:15,096 --> 00:34:18,140
Направил съм много лоши неща.

350
00:34:19,141 --> 00:34:20,393
но...

351
00:34:21,644 --> 00:34:23,312
благодаря ви

352
00:34:29,610 --> 00:34:33,406
Не знам какво ще стане
ако използвам тази ръка.

353
00:34:33,906 --> 00:34:36,284
Фактът, че се заклех, че ще защитя Сакура,

354
00:34:36,409 --> 00:34:40,746
решавайки да вземем Илия обратно,
и всичко останало...

355
00:34:40,997 --> 00:34:43,332
Може да не мога да си спомня нищо.

356
00:34:43,874 --> 00:34:49,338
Но той ми повери тази ръка
тъй като това беше необходимо.

357
00:34:52,466 --> 00:34:55,219
Добре ли е да го победя, Иля?

358
00:35:18,909 --> 00:35:23,039
Моето тяло и моето съзнание
троши се тъпо.

359
00:35:25,458 --> 00:35:27,835
С каква цел съм тук?

360
00:35:30,171 --> 00:35:33,549
С каква цел се случи всичко това?

361
00:35:34,592 --> 00:35:37,011
С каква цел се боря?

362
00:35:59,033 --> 00:36:00,785
Можеш ли да продължиш с мен?

363
00:36:10,920 --> 00:36:14,674
„Можеш ли да се справиш с мен, задника ми!

364
00:36:15,508 --> 00:36:18,094
Точно обратно към теб!

365
00:36:27,144 --> 00:36:29,522
Ти си този
който трябва да е в крак с мен!

366
00:36:46,956 --> 00:36:48,874
Проследете!

367
00:37:09,979 --> 00:37:13,441
Задействайте.

368
00:37:26,996 --> 00:37:30,541
Nine Lives Blade Works!

369
00:38:36,190 --> 00:38:38,067
Защитете я вместо мен.

370
00:38:58,754 --> 00:39:00,256
Широ...

371
00:39:09,849 --> 00:39:11,684
сабя...

372
00:39:23,571 --> 00:39:25,030
как е

373
00:39:25,573 --> 00:39:29,285
Хареса ли сърцето ти
да бъдеш стиснат така?

374
00:39:34,415 --> 00:39:38,586
Татко, ти почина преди десет години.

375
00:39:39,044 --> 00:39:41,672
Но все пак успяхте
да живея заради...

376
00:39:41,922 --> 00:39:45,342
Да видим... Според онзи
Онзи ден ядох,

377
00:39:45,926 --> 00:39:49,680
онзи мъж в злато беше обсипан
със съдържанието на Светия Граал,

378
00:39:50,139 --> 00:39:56,061
но той не може да бъде повреден,
така че всичко се пренесе към вас, Учителю.

379
00:39:56,228 --> 00:39:57,605
Правилно?

380
00:39:58,898 --> 00:40:02,610
Ти се промени, Сакура Мату.

381
00:40:03,193 --> 00:40:05,863
Да, промених се.

382
00:40:06,572 --> 00:40:10,910
Аз не съм Сакура Матоу, която бях.

383
00:40:12,077 --> 00:40:16,040
Такова слабо момиче вече не съществува.

384
00:40:19,877 --> 00:40:21,962
Няма нужда да го криете.

385
00:40:22,838 --> 00:40:24,924
какво искаш да кажеш

386
00:40:25,049 --> 00:40:27,968
Ти не си алтернативна личност.

387
00:40:28,302 --> 00:40:33,390
Сегашното ви аз е опиянено от насилие
също е Сакура Мату.

388
00:40:35,559 --> 00:40:38,520
Ти беше този, който ме направи такъв!

389
00:40:39,563 --> 00:40:41,190
няма да отрека.

390
00:40:41,523 --> 00:40:43,901
Оставих те да живееш.

391
00:40:44,652 --> 00:40:46,570
Ти оправда очакванията ми,

392
00:40:46,695 --> 00:40:51,283
и ти си на път да славно
роди Отмъстителя.

393
00:40:51,867 --> 00:40:53,869
Толкова лесно.

394
00:40:56,872 --> 00:40:58,832
Никога не е толкова лесно!

395
00:40:59,208 --> 00:41:02,753
Дори не знаеш
през колко много болка съм минал!

396
00:41:03,253 --> 00:41:06,256
Не знам и нямам нужда да знам.

397
00:41:33,325 --> 00:41:35,744
Берсерк?

398
00:41:36,578 --> 00:41:37,538
не!

399
00:41:37,788 --> 00:41:39,540
Не влизай вътре!

400
00:41:49,800 --> 00:41:51,218
Късметлия си.

401
00:41:51,719 --> 00:41:54,263
Сакура ме вика.

402
00:41:58,308 --> 00:42:00,936
Не, не е късмет.

403
00:42:01,270 --> 00:42:03,564
Това е резултатът, който сте спечелили за себе си...

404
00:42:04,356 --> 00:42:05,607
така да се каже.

405
00:42:15,034 --> 00:42:15,951
Широ!

406
00:42:18,454 --> 00:42:19,830
Широ...

407
00:42:22,499 --> 00:42:23,917
Всичко е наред.

408
00:42:25,961 --> 00:42:27,588
Всичко е наред...

409
00:42:28,714 --> 00:42:30,007
така че да се прибираме.

410
00:43:30,734 --> 00:43:32,945
Трябва да е, защото използвах ръката.

411
00:43:42,454 --> 00:43:44,873
Най-накрая се събуди, Широ?

412
00:43:45,082 --> 00:43:46,291
Тосака?

413
00:43:46,708 --> 00:43:48,335
добре ли си

414
00:43:49,419 --> 00:43:53,465
разбира се
Ако се сравнявам с теб, нали?

415
00:43:56,718 --> 00:43:59,179
Е, радвам се, че сте добре.

416
00:44:00,556 --> 00:44:01,598
това ли...

417
00:44:03,308 --> 00:44:05,769
О, това е...

418
00:44:07,146 --> 00:44:09,148
нещо ценно.

419
00:44:11,024 --> 00:44:14,027
Трябва да го държа докрай.

420
00:44:15,696 --> 00:44:16,905
а?

421
00:44:17,406 --> 00:44:20,242
Какво казах току що?

422
00:44:21,076 --> 00:44:24,621
Това все още има малко останала магическа енергия.

423
00:44:25,038 --> 00:44:26,498
Дръжте го.

424
00:44:26,832 --> 00:44:29,418
Може да има някаква полза.

425
00:44:30,294 --> 00:44:32,504
П-Разбира се.

426
00:44:35,465 --> 00:44:37,634
Добре тогава, пригответе се.

427
00:44:37,885 --> 00:44:39,469
Тръгваме навън.

428
00:44:49,479 --> 00:44:55,444
Ще кажа само фактите на последния Мастърс
участва във войната за Свещения Граал.

429
00:44:56,695 --> 00:45:01,783
Това, за което ще говоря
е за самата сърцевина. Въпреки това...

430
00:45:02,618 --> 00:45:05,662
не е нещо, което вие двамата
трябва да носи тежестта на.

431
00:45:07,414 --> 00:45:11,627
Войната за Светия Граал е мястото, където участниците
призовете седем героични духа

432
00:45:11,752 --> 00:45:14,796
и да се убият един друг, за да определят
правата да притежаваш Светия Граал.

433
00:45:16,048 --> 00:45:19,760
Но това са само официалните правила.

434
00:45:21,511 --> 00:45:22,554
точно така

435
00:45:23,055 --> 00:45:27,184
Господарите са само катализаторите
да призове Слуги в този свят.

436
00:45:27,976 --> 00:45:32,522
Необходими са само героични духове
за завършването на Светия Граал.

437
00:45:33,440 --> 00:45:38,612
Тези души са събрани в Светия Граал
подготвен от Айнцберни,

438
00:45:38,862 --> 00:45:42,324
и да стане ядрото на реактора
необходимо за стартиране на The Greater Grail.

439
00:45:44,076 --> 00:45:45,911
Големият Граал?

440
00:45:46,286 --> 00:45:49,539
Това е магическият кръг на земята
управляван от семейство Тосака.

441
00:45:50,165 --> 00:45:53,752
Наблюдава системата
от Войната на Свещения Граал.

442
00:45:55,212 --> 00:45:57,673
Всичко започна преди 300 години.

443
00:45:58,173 --> 00:46:01,760
Трите велики семейства...
Айнцберн, Макири и Тосака...

444
00:46:02,386 --> 00:46:06,265
се опита да излезе от света
използвайки силата на Светия Граал.

445
00:46:06,807 --> 00:46:08,725
Това е истинската цел.

446
00:46:10,185 --> 00:46:13,355
Мистиците се казват
да са били изгубени от Айнцберни.

447
00:46:13,480 --> 00:46:16,566
Такъв е и големият ритуал
за да направи възможно истинското безсмъртие...

448
00:46:17,192 --> 00:46:18,860
Граалът на небето...

449
00:46:19,111 --> 00:46:20,737
Усещане за рая.

450
00:46:21,488 --> 00:46:23,865
Магията за материализиране на душата.

451
00:46:28,495 --> 00:46:32,582
От тук нататък историята
засяга и вас двамата.

452
00:46:34,293 --> 00:46:36,003
Става дума за Сакура, нали?

453
00:46:36,253 --> 00:46:39,923
кажи ми Какво се случва със Сакура?

454
00:46:40,716 --> 00:46:46,305
Нещото, което Зукен търси
да се получи чрез промяна на Сакура...

455
00:46:46,680 --> 00:46:49,516
Това е Отмъстителят.

456
00:46:50,350 --> 00:46:53,478
Осмият клас във Войната на Свещения Граал.

457
00:46:54,021 --> 00:46:58,025
Основното тяло на сянката
който се сля със сакура...

458
00:46:58,942 --> 00:47:00,569
Анра Майниу.

459
00:47:02,237 --> 00:47:06,783
Това е история в едно село
който вярва в зороастризма.

460
00:47:07,451 --> 00:47:12,664
Хората там се замислиха
дали е възможно или не

461
00:47:13,248 --> 00:47:16,585
хората да бъдат освободени от своите злини
и живейте чист и справедлив живот.

462
00:47:17,169 --> 00:47:22,007
И така, те избраха само един млад мъж,

463
00:47:22,591 --> 00:47:26,011
и го хвана за рамото
всички грехове на този свят,

464
00:47:26,803 --> 00:47:32,059
след това се опита да докаже добротата
на всички хора освен него.

465
00:47:33,101 --> 00:47:37,356
Така се роди герой.

466
00:47:38,732 --> 00:47:40,942
Възмутен от хората като зло,

467
00:47:41,360 --> 00:47:44,237
и в същото време,
почитан като бог.

468
00:47:44,488 --> 00:47:46,573
Някой, който е никой...

469
00:47:47,574 --> 00:47:51,328
Антигероят Анра Майниу.

470
00:47:53,163 --> 00:47:59,378
В Третата война Айнцберните
призова Anra Mainiiu като Слуга.

471
00:48:00,420 --> 00:48:03,590
Той обаче беше слаб.

472
00:48:04,424 --> 00:48:09,096
Той беше победен рано. Анра Майниу
след това е включен в Светия Граал.

473
00:48:10,639 --> 00:48:17,145
Това беше времето, когато Светият Граал
прие определено желание.

474
00:48:18,730 --> 00:48:22,901
Съществуване, създадено от хора
който искаше просто да е зло.

475
00:48:24,027 --> 00:48:28,031
Това най-накрая стана реалност
в рамките на Светия Граал.

476
00:48:29,616 --> 00:48:32,411
Съществуване, което въплъщава
цялото зло на този свят,

477
00:48:32,702 --> 00:48:36,998
и може да прокълне всичките 6 милиарда хора...

478
00:48:37,749 --> 00:48:41,920
Това е истинската маска на тази сянка.

479
00:48:45,132 --> 00:48:49,344
В последната война,
Кирицугу унищожи Светия Граал.

480
00:48:51,138 --> 00:48:55,058
Заради действията на Кирицугу,
Анра Майниу не е роден

481
00:48:55,934 --> 00:48:58,520
и беше изоставен
в рамките на Големия Граал.

482
00:48:59,688 --> 00:49:02,983
Kotomine е засегнат от част от него,

483
00:49:03,400 --> 00:49:07,028
и Сакура се превърна в изкуствен Свещен Граал

484
00:49:07,279 --> 00:49:11,825
поради имплантирането на фрагмент от Zouken
от съдържанието на Светия Граал в нея.

485
00:49:12,909 --> 00:49:14,786
Без значение каква всъщност е Anra Mainiiu,

486
00:49:15,120 --> 00:49:17,747
фактът, че е Слуга, не се променя.

487
00:49:18,498 --> 00:49:24,921
Затова Зукен направи Сакура господар
за да му служи.

488
00:49:27,215 --> 00:49:29,759
Господар и слуга...

489
00:49:31,428 --> 00:49:34,347
Имаме най-много само половин ден.

490
00:49:34,931 --> 00:49:39,269
След като се роди,
Сакура напълно ще се трансформира,

491
00:49:39,519 --> 00:49:41,813
и никой няма да може да я спаси,

492
00:49:42,147 --> 00:49:44,274
и никой няма да бъде спасен.

493
00:49:49,029 --> 00:49:54,409
Има нещо, което бих искал да направиш
преди да се отправим към вражеската база, Широ.

494
00:49:55,827 --> 00:50:00,415
Честно казано, ти беше спасител
за връщането на Илия.

495
00:50:00,916 --> 00:50:03,502
Искам да обедините сили с Иля.

496
00:50:03,752 --> 00:50:08,423
Използвайки спомените на Айнцберни
и на земята, където тече Leyline,

497
00:50:09,132 --> 00:50:13,094
Искам да проектирате меча със скъпоценни камъни.

498
00:50:14,804 --> 00:50:16,097
Мечът със скъпоценни камъни?

499
00:50:16,806 --> 00:50:19,768
Това е най-ценното съкровище
предава родословието Тосака.

500
00:50:21,353 --> 00:50:22,687
и...

501
00:50:23,647 --> 00:50:27,025
това е оръжие за борба срещу Сакура.

502
00:50:29,444 --> 00:50:30,695
разбирам го

503
00:50:37,077 --> 00:50:39,621
Това е Azoth Blade
който прилича на украсения със скъпоценни камъни меч.

504
00:50:40,080 --> 00:50:42,999
Напълних го с десет години
от моята магическа енергия.

505
00:50:43,416 --> 00:50:45,585
Използвайте това като подкрепа за вашата проекция.

506
00:50:50,882 --> 00:50:52,175
Широ...

507
00:50:53,009 --> 00:50:54,594
Бъдете честни.

508
00:50:54,844 --> 00:50:56,555
колко ще издържиш

509
00:51:01,309 --> 00:51:03,436
аз самият не знам

510
00:51:04,646 --> 00:51:08,024
Но ще давам всичко от себе си, докато съм жив!

511
00:51:15,574 --> 00:51:17,409
ще се оправя

512
00:51:26,876 --> 00:51:28,628
Концентрирайте се.

513
00:51:28,753 --> 00:51:30,505
Не гледайте нищо, което не ви трябва.

514
00:51:32,173 --> 00:51:35,010
Д-Да.

515
00:51:44,894 --> 00:51:46,187
океан?

516
00:51:47,897 --> 00:51:49,065
Широ!

517
00:52:03,330 --> 00:52:04,622
Шинджи?

518
00:52:05,749 --> 00:52:06,624
не

519
00:52:07,667 --> 00:52:08,877
Това не е мястото.

520
00:52:09,419 --> 00:52:11,046
Да скочим по-напред.

521
00:52:24,809 --> 00:52:27,604
ХРАМ РЮДОУ

522
00:52:29,731 --> 00:52:31,107
Само още малко.

523
00:52:31,358 --> 00:52:32,359
да вървим

524
00:52:39,157 --> 00:52:44,204
- ...за да ги премахнете, вие търсихте чудо.
- Най-накрая сме тук.

525
00:52:44,662 --> 00:52:47,749
Широ, не откъсвай очи от него.

526
00:52:49,626 --> 00:52:52,504
Ще вярвам в твоя принцип.

527
00:52:52,837 --> 00:52:54,798
За да достигнеш до Корена,

528
00:52:55,048 --> 00:52:58,635
тримата членове,
Тосака, Айнцберн и Макири

529
00:52:58,760 --> 00:53:02,180
ще си сътрудничат помежду си
да отвори пътя.

530
00:53:02,680 --> 00:53:05,475
Декларирайте какво ще допринесе всеки.

531
00:53:06,559 --> 00:53:12,107
Тосаките ще предложат духовните основания
да построи Светия Граал.

532
00:53:12,524 --> 00:53:18,947
Макирисите ще предложат командното заклинание
да върже Слугите, които да бъдат пожертвани.

533
00:53:19,531 --> 00:53:25,578
Айнцберни ще предложат магическия кръг
за да стигнете до Третата магия.

534
00:53:27,914 --> 00:53:33,086
И аз, Кишур Зелретч Швайнорг,
ще бъде свидетел на церемонията.

535
00:53:33,837 --> 00:53:35,922
Сега можете да започнете.

536
00:54:08,455 --> 00:54:10,915
О порта, свързваща ни с Корена...

537
00:54:12,876 --> 00:54:14,419
бъде освободен.

538
00:54:26,055 --> 00:54:27,474
Бъдете освободени.

539
00:54:32,061 --> 00:54:33,855
Бъдете освободени.

540
00:54:49,496 --> 00:54:50,705
Широ!

541
00:55:25,365 --> 00:55:29,452
Ти си в ужасно състояние, Широ Емия.

542
00:55:31,454 --> 00:55:32,956
Ездач?

543
00:55:33,623 --> 00:55:36,292
Бдях над теб
през цялото това време.

544
00:55:39,087 --> 00:55:42,590
Моят дълг е да те защитавам,

545
00:55:43,258 --> 00:55:46,970
но си създал оръжие
да се бори срещу Сакура.

546
00:55:49,138 --> 00:55:52,350
Докато планирате да навредите на Сакура,

547
00:55:52,767 --> 00:55:55,061
Не мога да те защитя.

548
00:55:59,524 --> 00:56:02,860
Тук ли си, за да ме убиеш?

549
00:56:04,195 --> 00:56:05,321
Широ...

550
00:56:05,863 --> 00:56:10,702
Сакура ме извика
без какъвто и да е катализатор.

551
00:56:12,453 --> 00:56:14,080
Когато се случи нещо такова,

552
00:56:14,205 --> 00:56:18,293
Слуга, чиято идеална държава
е подобен на Учителя е избран.

553
00:56:20,128 --> 00:56:24,799
Не исках да превръщам Сакура
в чудовище.

554
00:56:27,051 --> 00:56:29,137
Но тя вече...

555
00:56:31,598 --> 00:56:33,016
Широ,

556
00:56:33,266 --> 00:56:35,685
ако ще накараш Сакура да страда...

557
00:56:35,810 --> 00:56:37,395
Няма да я убия.

558
00:56:38,521 --> 00:56:40,815
Отивам да я спася.

559
00:56:41,816 --> 00:56:45,069
Ще защитавам Сакура до самия край.

560
00:56:48,281 --> 00:56:51,784
без значение какво се случва,
Аз ще избера Сакура.

561
00:56:52,660 --> 00:56:57,373
Това е вашият отговор на въпроса
Питах преди...

562
00:56:58,082 --> 00:57:00,126
така ли е

563
00:57:00,793 --> 00:57:06,549
И за да направя това, първо трябва да победя някого.
Искам да ми дадеш силите си.

564
00:57:12,555 --> 00:57:14,891
Има ли добър шанс за успех?

565
00:57:15,141 --> 00:57:16,100
да!

566
00:57:18,603 --> 00:57:20,229
приемам

567
00:57:26,319 --> 00:57:28,571
Слуга, Ездач.

568
00:57:28,988 --> 00:57:30,406
Макар и само за момент,

569
00:57:30,990 --> 00:57:36,954
Ще стана твоите криле
и обещават да се състезават до края на света.

570
00:57:53,971 --> 00:57:56,891
Мислех, че си решил да се върнеш,

571
00:57:58,476 --> 00:58:00,561
но ти току-що изпрати сянката си, а?

572
00:58:00,812 --> 00:58:03,648
Стана толкова висока и могъща, Сакура.

573
00:58:04,649 --> 00:58:05,858
Голяма сестра...

574
00:58:06,651 --> 00:58:09,112
Моля, вземете Senpai и бягайте!

575
00:58:10,113 --> 00:58:15,952
Ако можехте да направите това,
Ще дам живота си, за да го убия.

576
00:58:18,079 --> 00:58:19,163
Сакура...

577
00:58:19,580 --> 00:58:24,127
Ще питам за всеки случай, но имате ли намерение
да прекрати връзките си с Анра Майниу?

578
00:58:29,799 --> 00:58:30,967
аз не.

579
00:58:31,759 --> 00:58:34,429
Все пак успях да придобия тази сила.

580
00:58:34,762 --> 00:58:38,933
Нямам намерение да се разделям,
и просто не мога.

581
00:58:39,517 --> 00:58:42,103
Така че, ако взема Широ и избягам за него,

582
00:58:42,437 --> 00:58:47,191
ще можеш да се самоунищожиш,
Анра Майниу и всичко останало?

583
00:58:48,693 --> 00:58:51,320
точно така Така че, моля ви...

584
00:58:53,197 --> 00:58:54,323
Сбъркал си.

585
00:58:54,574 --> 00:58:58,703
Всъщност искаш да кажеш „Не знам
когато ще стана неспособен да се сдържам.“

586
00:59:00,329 --> 00:59:01,789
забелязахте ли

587
00:59:02,749 --> 00:59:06,252
Вашите думи и действия
са били навсякъде.

588
00:59:06,794 --> 00:59:09,130
Веднага след като каза
би дал живота си, за да го убиеш,

589
00:59:09,255 --> 00:59:11,591
ти каза, че нямаш намерение
за прекъсване на връзките с него.

590
00:59:17,472 --> 00:59:20,850
Не бързайте.
Скоро ще дойда при вас.

591
00:59:22,560 --> 00:59:23,728
И когато го направя,

592
00:59:24,187 --> 00:59:26,564
Ще се погрижа да те убия.

593
00:59:28,149 --> 00:59:29,192
да

594
00:59:29,525 --> 00:59:32,945
Ще те чакам, голяма сестро.

595
00:59:38,034 --> 00:59:39,952
Голяма сестра...

596
00:59:50,963 --> 00:59:53,883
Радвам се да видя завръщането ти, Убиец.

597
00:59:54,425 --> 00:59:57,345
Лорд Маг, значи си добре.

598
00:59:57,804 --> 01:00:01,098
Защо, да, но в сегашното ми състояние,

599
01:00:01,224 --> 01:00:04,560
Не мога да създавам магическа енергия
да ви предоставим.

600
01:00:05,186 --> 01:00:10,775
Сакура, това ще те натовари,
но сключете договор с Assassin.

601
01:00:13,361 --> 01:00:14,570
Сакура...

602
01:00:18,616 --> 01:00:20,076
господар магьосник,

603
01:00:20,660 --> 01:00:23,538
това момиче вече не е...

604
01:00:26,749 --> 01:00:29,794
Завесата пада
по доста разочароващ начин.

605
01:00:30,503 --> 01:00:33,506
След това, вие ще
направи, както е планирано?

606
01:00:33,756 --> 01:00:38,427
Колко скандално.
Ще го направя в краен случай.

607
01:00:39,720 --> 01:00:41,848
Сбогом, Сакура.

608
01:00:42,390 --> 01:00:48,396
Свършил си страхотна работа, издържайки
и ме забавлява като просто морско зайче.

609
01:00:48,729 --> 01:00:50,940
Няма нужда от това.

610
01:01:15,590 --> 01:01:16,883
Колко разочароващо.

611
01:01:17,550 --> 01:01:20,636
Никога не си имал лице в началото.

612
01:01:21,554 --> 01:01:24,181
Проклет да си!

613
01:01:25,057 --> 01:01:27,643
Ти си никой.

614
01:01:28,269 --> 01:01:31,397
Никога не можеш да станеш
единственото истинско нещо.

615
01:01:33,316 --> 01:01:34,734
моя...

616
01:01:35,067 --> 01:01:36,903
име...

617
01:01:40,990 --> 01:01:44,785
К-какво мислиш, че правиш, Сакура?

618
01:01:47,288 --> 01:01:53,586
Искам да кажа, дядо... Вече не ти трябва
да бъдеш защитен от него, нали?

619
01:01:58,174 --> 01:02:04,096
Причината, поради която ме надвиваш...

620
01:02:04,347 --> 01:02:07,099
и защо успяхте
да ме контролираш толкова лесно...

621
01:02:09,435 --> 01:02:12,313
От известно време го обмислям.

622
01:02:16,567 --> 01:02:20,404
Вие заехте мястото
малко от нервите ми, нали?

623
01:02:23,366 --> 01:02:27,995
Мислех, че ще бъдеш
много по-голям, дядо.

624
01:02:30,623 --> 01:02:33,459
чакай! Чакай, Сакура!

625
01:02:34,502 --> 01:02:38,047
Довиждане, дядо.

626
01:02:48,265 --> 01:02:51,644
Големият брат, а сега и дядо, ги няма!

627
01:02:52,019 --> 01:02:53,229
сега...

628
01:02:54,563 --> 01:02:55,982
сега...

629
01:02:57,817 --> 01:02:59,360
какво...

630
01:03:02,071 --> 01:03:04,490
трябва ли да направя

631
01:03:13,124 --> 01:03:14,291
Не сме приключили.

632
01:03:15,376 --> 01:03:17,753
Все още са наоколо.

633
01:03:19,380 --> 01:03:21,173
Те идват.

634
01:03:25,720 --> 01:03:29,306
Върви сега. Но нека сестра ми
ела тук сам.

635
01:03:30,224 --> 01:03:31,851
Ами Широ Емия?

636
01:04:32,411 --> 01:04:36,540
по дяволите До сега не разбрах колко...

637
01:04:39,794 --> 01:04:43,380
колко много означаваше Сакура за мен.

638
01:04:48,511 --> 01:04:51,180
И така, тръгвате навън.

639
01:04:52,181 --> 01:04:53,265
Рин.

640
01:04:53,724 --> 01:04:54,683
Ездач.

641
01:04:55,601 --> 01:04:56,602
Широ.

642
01:05:01,607 --> 01:05:02,900
Илия.

643
01:05:03,526 --> 01:05:05,402
Когато тази битка приключи,

644
01:05:05,778 --> 01:05:07,988
ако няма къде да се върнеш...

645
01:05:08,781 --> 01:05:11,492
Защо просто не продължиш да живееш при мен?

646
01:05:12,535 --> 01:05:14,703
Вие ли сте заместник на Кирицугу?

647
01:05:15,496 --> 01:05:19,542
Не, аз не съм Кирицугу.

648
01:05:21,252 --> 01:05:22,795
но аз-

649
01:05:31,762 --> 01:05:34,140
Широ, приклекни.

650
01:05:34,849 --> 01:05:36,475
О, разбира се.

651
01:05:46,694 --> 01:05:48,988
Ще се видим по-късно, Широ.

652
01:05:49,238 --> 01:05:53,367
Моля, приберете се у дома със Сакура преди зазоряване.

653
01:06:10,509 --> 01:06:15,014
Усещам някакво поле
се създава в езерото горе.

654
01:06:16,849 --> 01:06:19,518
Полето там горе е фалшивата врата.

655
01:06:19,768 --> 01:06:22,104
Ако искате да стигнете до Великия Граал...

656
01:06:26,942 --> 01:06:28,110
Не е станало.

657
01:06:28,360 --> 01:06:30,029
Трябва да слезеш.

658
01:06:34,658 --> 01:06:35,910
Слез долу...

659
01:07:09,485 --> 01:07:10,444
Широ?

660
01:07:11,487 --> 01:07:12,821
О, нищо.

661
01:07:13,072 --> 01:07:14,281
Не губете фокуса си.

662
01:07:14,531 --> 01:07:17,660
Отсега нататък приоритизирайте собствения си живот.

663
01:07:37,346 --> 01:07:38,931
сабя!

664
01:07:41,892 --> 01:07:42,810
Рин.

665
01:07:46,855 --> 01:07:48,274
О, разбирам.

666
01:07:51,527 --> 01:07:54,071
Сакура със сигурност е сериозна, нали?

667
01:08:00,286 --> 01:08:03,205
Съжалявам, но ще продължа напред.

668
01:08:06,959 --> 01:08:11,213
Ако искате да спасите Сакура,
не отнемай твърде много време, става ли?

669
01:08:30,691 --> 01:08:34,236
Сейбър, няма да се измъкнеш
без значение какво, ти ли си?

670
01:08:34,611 --> 01:08:35,696
Ти си настоятелен.

671
01:08:35,946 --> 01:08:38,365
Това е ролята, която ми дадоха.

672
01:08:40,409 --> 01:08:44,371
Ако вляза на пълна мощност, би трябвало да мога
да й съперничи за около две минути.

673
01:08:44,663 --> 01:08:46,957
Ще ти създам шанс.

674
01:08:49,626 --> 01:08:53,297
Засега трябва да останеш неподвижен
и не пропускайте възможността.

675
01:08:57,760 --> 01:08:59,053
сабя!

676
01:08:59,803 --> 01:09:01,972
Ще те унищожим точно тук.

677
01:09:03,098 --> 01:09:05,225
За да спасим Сакура...

678
01:09:08,228 --> 01:09:10,856
Ще се отърва от теб!

679
01:10:29,351 --> 01:10:32,729
Това е Великият Граал.

680
01:10:40,863 --> 01:10:43,574
Радвам се, че дойде
без да бягаш.

681
01:10:49,455 --> 01:10:50,956
Мислех си.

682
01:10:53,333 --> 01:10:57,087
Мразя този свят.

683
01:10:57,754 --> 01:11:05,888
Къщата, ти, дядо, мой жалки
Big Brother, градът, който живее спокоен живот.

684
01:11:06,305 --> 01:11:10,726
Не мога да простя нещата
това не ме е спасявало досега.

685
01:11:11,685 --> 01:11:16,482
Знам, че изкарвам гнева си върху нещата,
и това не е хубаво нещо.

686
01:11:17,316 --> 01:11:19,860
Но станах по-силен.

687
01:11:21,320 --> 01:11:23,989
Станах способен на всичко.

688
01:11:24,615 --> 01:11:25,574
разбирам

689
01:11:25,824 --> 01:11:28,076
Свикнахте ли да убивате хора?

690
01:11:28,577 --> 01:11:32,998
да И убиеца, и дядо
вече не са тук.

691
01:11:33,457 --> 01:11:35,709
-А сега-
- Но какво да кажем за Широ?

692
01:11:37,878 --> 01:11:42,341
Той все още вярва, че може да те спаси.

693
01:11:43,634 --> 01:11:47,930
Той е единственият, когото наистина искам да убия.

694
01:11:48,972 --> 01:11:49,973
разбирам

695
01:11:50,224 --> 01:11:52,684
Ти отдавна си се отказал да бъдеш човек.

696
01:11:53,560 --> 01:11:55,395
Държа се твърдо, виждам.

697
01:11:55,687 --> 01:11:58,232
Ти завиждаш на силата ми, нали?

698
01:11:58,774 --> 01:12:03,403
И после пак искаш да ми го вземеш
за да можеш ти сам да бъдеш щастлив.

699
01:12:13,705 --> 01:12:15,165
Няма да ти го дам.

700
01:12:15,707 --> 01:12:20,003
Единствените неща, които ще ти дам
са съжаление и отчаяние.

701
01:12:30,472 --> 01:12:33,225
Ще се удавиш в небесния Граал...

702
01:12:33,725 --> 01:12:36,019
като буболечка, пусната в езеро.

703
01:13:35,370 --> 01:13:36,413
това е...

704
01:13:48,175 --> 01:13:50,177
Проклятието на Mystic Eyes!

705
01:14:02,481 --> 01:14:05,525
Райдър, искам да те попитам нещо.

706
01:14:05,859 --> 01:14:10,906
Могат ли само Слугите да навредят на Сейбър?

707
01:14:11,531 --> 01:14:16,161
Не. Слуги в плен на Сакура
всички са въплъщения.

708
01:14:16,787 --> 01:14:19,539
Ако имате мощен мистичен код,
може да успеете.

709
01:14:21,917 --> 01:14:25,420
Имам още една тактика, когато се бием.

710
01:14:33,428 --> 01:14:36,306
Наистина можем да спечелим с тази тактика.

711
01:14:36,723 --> 01:14:38,934
нали Но въпросът е...

712
01:14:39,851 --> 01:14:41,770
Можем ли да се доверим един на друг?

713
01:14:42,187 --> 01:14:43,480
Широ...

714
01:14:45,273 --> 01:14:49,861
Можете ли да стоите мирно
дори когато вашият съюзник е в опасност?

715
01:14:52,030 --> 01:14:55,242
Ще те помоля да направиш
най-трудното за теб.

716
01:15:09,631 --> 01:15:11,258
ще повярвам в теб!

717
01:15:28,608 --> 01:15:31,027
Тревожиш ли се за Широ?

718
01:15:31,236 --> 01:15:32,612
Той няма да се движи.

719
01:15:34,072 --> 01:15:37,117
Имам доверието му.

720
01:15:38,243 --> 01:15:40,746
О, така е, ти беше...

721
01:15:42,581 --> 01:15:43,999
Глупости!

722
01:17:09,626 --> 01:17:11,628
Такъв евтин трик няма да ме ограничи!

723
01:17:16,842 --> 01:17:17,843
Благороден Фантазъм!

724
01:17:24,224 --> 01:17:25,100
Ела при мен!

725
01:17:36,236 --> 01:17:38,280
Начало на проекцията.

726
01:17:38,864 --> 01:17:41,408
Търсене, избор.

727
01:17:41,658 --> 01:17:42,409
Анализирайте.

728
01:17:47,873 --> 01:17:51,126
Аз съм костта на моя меч.

729
01:17:53,753 --> 01:17:55,005
Ро...

730
01:17:55,297 --> 01:17:56,506
Пр...

731
01:17:59,634 --> 01:18:00,635
... Аяс!

732
01:18:02,596 --> 01:18:04,639
... калибур!

733
01:18:20,530 --> 01:18:21,948
Белеро...

734
01:18:24,868 --> 01:18:27,120
... телефон!

735
01:19:16,211 --> 01:19:17,837
Широ?

736
01:19:30,642 --> 01:19:31,726
благодаря

737
01:19:32,394 --> 01:19:36,356
Ти ме спаси безброй пъти.

738
01:19:58,420 --> 01:19:59,629
Ще продължа напред.

739
01:19:59,963 --> 01:20:02,465
Настигни ме, когато можеш да бягаш отново.

740
01:20:07,220 --> 01:20:11,224
Ти си по-лош карач на роби, отколкото си мислех.

741
01:20:57,353 --> 01:20:58,104
Защо ти!

742
01:21:29,094 --> 01:21:30,261
не...

743
01:21:34,933 --> 01:21:36,351
как?

744
01:21:37,143 --> 01:21:39,104
Как ще кажете?

745
01:21:39,729 --> 01:21:42,398
Просто се боря
със собствената си сила, разбирате ли.

746
01:21:44,234 --> 01:21:47,028
Това острие... Сигурно е това острие!

747
01:21:47,779 --> 01:21:49,781
Не разбираш ли, Сакура?

748
01:21:50,615 --> 01:21:54,536
Това е Мечът със скъпоценни камъни Зелреч
това е било ценно в семейство Тосака.

749
01:21:55,120 --> 01:21:58,915
Свързва пътища към предполагаемото
безкрайно обхващащи паралелни вселени,

750
01:21:59,040 --> 01:22:01,376
и тече магическа енергия от тях.

751
01:22:03,795 --> 01:22:06,798
Зелреч?

752
01:22:08,466 --> 01:22:12,303
сериозно ли? Дори не знаеш
името ''Zelretch''?

753
01:22:13,429 --> 01:22:14,639
Не ми се подигравай!

754
01:22:19,060 --> 01:22:21,312
Без значение колко сте натрупали,

755
01:22:21,771 --> 01:22:26,317
количеството магическа енергия, което излъчвате
веднага не е толкова различно от мен.

756
01:22:26,818 --> 01:22:32,073
Така че трябва да използвам само това количество
магическа енергия за всеки удар.

757
01:22:37,370 --> 01:22:40,039
Тази нелепа сума
магическа енергия, събрана...

758
01:22:40,415 --> 01:22:42,959
е пълна загуба
за някой като теб да има!

759
01:22:53,261 --> 01:22:54,596
Не е честно...

760
01:22:57,515 --> 01:22:58,892
Не е честно...

761
01:23:06,524 --> 01:23:08,234
Никак не е честно!

762
01:23:29,881 --> 01:23:33,509
Има тази твоя нахална глава
охлади се малко?

763
01:23:36,804 --> 01:23:40,099
Това е просто несправедливо.

764
01:23:40,767 --> 01:23:42,101
защо е

765
01:23:42,518 --> 01:23:44,062
Ние сме сестри!

766
01:23:44,395 --> 01:23:47,774
Но за най-дълго време,
Не са ме третирали като човек!

767
01:23:48,566 --> 01:23:51,277
Магията на макирите
беше гравирано в тялото ми!

768
01:23:51,527 --> 01:23:54,030
Всичките ми ястия бяха отровени!

769
01:23:54,572 --> 01:23:58,785
Яденето беше нищо
но страшно и болезнено!

770
01:23:59,244 --> 01:24:04,040
Имах нужда от разрешение
дори да диша в ямата с червеи!

771
01:24:04,707 --> 01:24:06,459
Всеки път, когато бях в сълзи,

772
01:24:06,793 --> 01:24:10,046
биха се зарадвали
тъй като продължаваха да насилват тялото ми!

773
01:24:11,798 --> 01:24:15,551
Междувременно ти винаги си бил
блести толкова ярко.

774
01:24:15,843 --> 01:24:18,137
Израснал си без да знаеш нищо за трудностите.

775
01:24:18,388 --> 01:24:20,056
мразех те

776
01:24:20,765 --> 01:24:22,433
Исках да спечеля!

777
01:24:23,351 --> 01:24:27,939
Исках да ме похвалиш поне веднъж,
казвайки, че съм невероятна!

778
01:24:29,065 --> 01:24:33,027
Защото всъщност бях дете
от семейство Тосака,

779
01:24:33,361 --> 01:24:38,449
Вярвах, че ще дойдеш и ще ме спасиш!

780
01:24:39,242 --> 01:24:42,912
Но ти никога не дойде за мен!

781
01:24:43,746 --> 01:24:45,957
Единадесет години, нали знаеш...

782
01:24:46,833 --> 01:24:48,668
Това е лудост, нали?

783
01:24:49,669 --> 01:24:52,505
Но дали всичко е по моя вина?

784
01:24:53,089 --> 01:24:57,677
Толкова много болка всеки ден!
Болезнено, болезнено, болезнено!

785
01:24:58,177 --> 01:25:00,680
Не съм станал такъв
защото така ми се искаше!

786
01:25:02,473 --> 01:25:05,685
Нямах избор
но да стане такъв!

787
01:25:09,772 --> 01:25:13,443
И така, какво ще кажете за това, а?

788
01:25:19,449 --> 01:25:23,369
Искам да кажа, вече не те боли, нали?

789
01:25:27,623 --> 01:25:30,501
Защото си такъв!

790
01:25:31,627 --> 01:25:35,214
аз не разбирам
болката на други хора твърде много.

791
01:25:36,716 --> 01:25:41,137
Така че, без значение какви ужасни дни
ти беше минал през,

792
01:25:41,471 --> 01:25:43,931
Дори не си и помислям да опитвам
да ги разберем.

793
01:25:46,934 --> 01:25:48,186
Но Сакура...

794
01:25:49,187 --> 01:25:51,814
Въпреки че съм безчувствен,

795
01:25:52,940 --> 01:25:55,693
Никога не успях да помисля дори веднъж...

796
01:25:57,070 --> 01:25:59,739
че съм бил щастлив човек.

797
01:26:08,247 --> 01:26:09,499
как смееш...

798
01:26:12,418 --> 01:26:15,713
Как смееш да говориш такова нещо!

799
01:26:17,757 --> 01:26:19,050
Сакура...

800
01:26:27,433 --> 01:26:28,768
Велт, Енде.

801
01:27:22,989 --> 01:27:25,491
О, това не е добре.

802
01:27:39,881 --> 01:27:42,258
Голяма сестра?

803
01:27:50,391 --> 01:27:52,768
аз съм идиот

804
01:27:53,436 --> 01:27:58,649
Но тъй като не понасям, когато хората
които работят усилено нямат никакви награди,

805
01:27:58,816 --> 01:28:01,068
и защото те обичам...

806
01:28:01,861 --> 01:28:03,738
Винаги съм искал да се усмихваш.

807
01:28:08,451 --> 01:28:15,041
Исках да вярвам, че толкова повече трудности
Издържах, толкова по-лесен щеше да е животът ти.

808
01:28:16,667 --> 01:28:20,546
Не мога да обвинявам Широ
за това, че съм мекушав, може ли?

809
01:28:24,634 --> 01:28:26,427
Осъзнах това

810
01:28:26,552 --> 01:28:29,055
нямаше как да мога
да те убия, щом те видях отблизо.

811
01:28:30,389 --> 01:28:31,724
съжалявам...

812
01:28:32,642 --> 01:28:34,560
за това, че си толкова егоистична голяма сестра.

813
01:28:35,353 --> 01:28:38,814
И бях много щастлив да видя...

814
01:28:39,524 --> 01:28:44,111
които сте носили
тази лента през цялото време.

815
01:29:10,972 --> 01:29:12,473
направих...

816
01:29:15,059 --> 01:29:18,604
И аз го имах, но...

817
01:29:21,440 --> 01:29:23,109
счупих го...

818
01:29:24,235 --> 01:29:27,113
със собствените си ръце.

819
01:30:01,439 --> 01:30:04,191
Сенпай...

820
01:30:20,750 --> 01:30:22,084
...я...

821
01:30:23,085 --> 01:30:25,713
Аз я убих.

822
01:30:26,088 --> 01:30:28,591
Убих сестра си!

823
01:30:29,800 --> 01:30:31,427
за цялото това време,

824
01:30:31,969 --> 01:30:34,096
тя непрекъснато ми казваше да не губя!

825
01:30:35,431 --> 01:30:36,932
Мразя това!

826
01:30:37,266 --> 01:30:39,935
Трябва да спра всичко това веднага!

827
01:30:44,899 --> 01:30:48,819
Значи Тосака спечели.

828
01:30:51,781 --> 01:30:53,074
Сакура!

829
01:30:53,407 --> 01:30:55,242
Тосака не е мъртъв!

830
01:30:57,286 --> 01:30:58,996
Тя все още може да бъде спасена!

831
01:30:59,288 --> 01:31:01,123
Ти и аз заедно можем да я спасим!

832
01:31:11,634 --> 01:31:14,178
не! Трябва да се махнеш, Сенпай!

833
01:31:23,646 --> 01:31:27,817
Не, това не бях аз...

834
01:31:28,025 --> 01:31:29,235
аз знам!

835
01:31:29,694 --> 01:31:32,405
Нахалникът е този, който не знае
кога да се откажа!

836
01:31:48,546 --> 01:31:51,674
Сенпай! Вземете Голямата сестра и се махнете!

837
01:32:13,988 --> 01:32:15,698
Не, не мога да го сдържа!

838
01:32:16,157 --> 01:32:18,200
Трябва да се махнеш, Сенпай!

839
01:32:23,539 --> 01:32:24,790
моля те спри!

840
01:32:25,791 --> 01:32:28,544
ще умра!

841
01:32:29,128 --> 01:32:31,797
Мога да умра съвсем сам!

842
01:32:40,806 --> 01:32:42,558
защо го правиш

843
01:32:43,225 --> 01:32:45,227
Така или иначе няма да се спася.

844
01:32:45,811 --> 01:32:48,731
Не, изобщо не трябва да се спасявам!

845
01:32:58,032 --> 01:32:58,991
аз ще те спася!

846
01:33:13,631 --> 01:33:15,090
Сакура...

847
01:33:24,600 --> 01:33:25,810
виждаш ли

848
01:33:26,143 --> 01:33:28,521
Видяхте това, нали?

849
01:33:29,021 --> 01:33:33,776
Аз съм толкова ужасен човек. така...

850
01:33:43,494 --> 01:33:47,122
Убил съм много хора.

851
01:33:47,998 --> 01:33:50,876
Голям брат, дядо...

852
01:33:51,836 --> 01:33:53,879
и дори Голямата сестра!

853
01:33:55,005 --> 01:33:56,465
дори тогава,

854
01:33:56,882 --> 01:34:00,469
казваш ли ми да продължа да живея?

855
01:34:00,594 --> 01:34:01,679
точно така!

856
01:34:02,429 --> 01:34:03,806
Това е само въпрос на разбиране!

857
01:34:04,723 --> 01:34:07,893
Тъй като взе от тях,
трябва да се държиш отговорен!

858
01:34:14,817 --> 01:34:16,986
Сенпай...

859
01:34:26,662 --> 01:34:30,332
Къде е грехът
нито колко тежко е наказанието...

860
01:34:30,875 --> 01:34:32,668
нямам представа

861
01:34:33,627 --> 01:34:35,004
Но аз ще те защитя!

862
01:34:35,588 --> 01:34:40,801
Ще те пазя от всичко
ще бъдете разпитани!

863
01:34:41,385 --> 01:34:44,221
Дори това да е лицемерно,

864
01:34:45,264 --> 01:34:47,808
Ще пазя този, когото обичам докрай!

865
01:34:50,978 --> 01:34:53,814
Проследяване на.

866
01:34:57,693 --> 01:34:59,153
Това е моето наказание.

867
01:35:01,155 --> 01:35:03,073
Идва тежък!

868
01:35:03,365 --> 01:35:05,075
Така че, стискайте зъби!

869
01:35:16,086 --> 01:35:17,171
окей

870
01:35:27,473 --> 01:35:29,475
Да се ​​прибираме, Сакура.

871
01:35:30,142 --> 01:35:32,519
Прекъснете връзките си с такъв глупак.

872
01:36:37,918 --> 01:36:41,005
Няма да спре, а?

873
01:37:02,985 --> 01:37:04,069
Широ...

874
01:37:07,114 --> 01:37:09,158
О, това си ти.

875
01:37:09,491 --> 01:37:10,868
Перфектен момент.

876
01:37:11,118 --> 01:37:16,331
Можете ли да вземете Сакура и Тосака
там долу отвън?

877
01:37:17,124 --> 01:37:18,250
Хм...

878
01:37:18,792 --> 01:37:21,086
Р-Ри...

879
01:37:24,048 --> 01:37:25,632
разбрах.

880
01:37:30,137 --> 01:37:31,221
благодаря

881
01:37:32,556 --> 01:37:34,433
О, и...

882
01:37:35,059 --> 01:37:37,603
G-Дай това...

883
01:37:38,729 --> 01:37:40,439
на Сакура.

884
01:37:42,649 --> 01:37:45,527
Моля, направете го сами...

885
01:37:51,241 --> 01:37:52,201
не

886
01:37:53,035 --> 01:37:54,203
желая ти късмет

887
01:38:35,702 --> 01:38:38,705
Кирей Котомине...

888
01:38:39,373 --> 01:38:40,374
да

889
01:38:40,707 --> 01:38:45,379
Изглежда и двамата
едва се държат на живота...

890
01:38:45,963 --> 01:38:49,216
Широ Емия.

891
01:38:52,928 --> 01:38:54,930
Дори и да отприщиш това
към външния свят,

892
01:38:55,389 --> 01:38:57,724
желанието ти няма да бъде изпълнено.

893
01:38:58,267 --> 01:38:59,810
Ще бъде предоставено.

894
01:39:00,435 --> 01:39:03,397
Имам само една цел...

895
01:39:03,730 --> 01:39:07,234
която е да роди
на това проклятие, което имаме тук.

896
01:39:07,818 --> 01:39:09,153
защо...

897
01:39:09,486 --> 01:39:11,530
Защо защитавате това до такава степен?

898
01:39:11,905 --> 01:39:14,491
Това е самото зло!

899
01:39:15,033 --> 01:39:17,244
Все още не е зло.

900
01:39:17,744 --> 01:39:19,621
И това не е добре.

901
01:39:20,956 --> 01:39:25,544
Хората се учат какво е правилно
започвайки от нула.

902
01:39:26,128 --> 01:39:28,172
Всичко започва от нулата.

903
01:39:29,715 --> 01:39:33,886
При нула единственият факт е, че съществува.

904
01:39:39,933 --> 01:39:42,352
Ако някой е отговорен за нещо,

905
01:39:42,519 --> 01:39:46,064
това се дължи на околната среда
където човек се отглежда,

906
01:39:46,315 --> 01:39:49,026
и себе си в него.

907
01:39:50,068 --> 01:39:56,283
Ако има живот, който иска да се излюпи,
да я оставиш да се появи е това, което наистина е любовта.

908
01:39:57,451 --> 01:39:58,952
Това не е любов!

909
01:39:59,995 --> 01:40:03,624
Ето какво означава за мен,
Широ Емия.

910
01:40:04,750 --> 01:40:08,462
Точно както се чувствате блажени
виждайки късмета на другите,

911
01:40:09,296 --> 01:40:14,468
Просто изпитвам блаженство
в чуждото нещастие.

912
01:40:42,579 --> 01:40:44,706
Това е проблемно тяло.

913
01:40:44,998 --> 01:40:47,668
Този, който отприщи атаката
рискува живота си.

914
01:41:02,266 --> 01:41:06,603
Защо казвате убийството на хора
злото ли е на първо място?

915
01:41:07,145 --> 01:41:11,233
Идвайки от теб, единственият
кой се опитва да защити Сакура Мату?

916
01:41:15,862 --> 01:41:18,740
Това е просто
как са хората.

917
01:41:19,157 --> 01:41:22,119
Злите мъже флиртуват
проявете добра воля.

918
01:41:22,244 --> 01:41:25,622
Светците извършват зли дела
на прищявка.

919
01:41:26,081 --> 01:41:30,377
Това противоречие е това, което ни прави хора.

920
01:41:30,711 --> 01:41:35,882
Да живееш означава да таиш и доброто, и злото.

921
01:41:43,265 --> 01:41:47,102
Това нещо обаче съществува
само да убиват отначало!

922
01:41:48,603 --> 01:41:49,604
точно така!

923
01:41:49,980 --> 01:41:53,317
Но как въпросното същество
мисли за това...

924
01:41:53,525 --> 01:41:55,277
все още е неизвестен!

925
01:41:56,069 --> 01:41:59,906
Ще се оплаква ли, че е зло?
Или да кажеш, че всичко е наред?

926
01:42:00,157 --> 01:42:06,413
Ако хората желаят това същество да го направи,
и не се съмнява в собствените си функции,

927
01:42:06,663 --> 01:42:08,290
не е зло!

928
01:42:11,251 --> 01:42:13,128
Ако оживее,

929
01:42:13,378 --> 01:42:16,381
ще убие всичко
точно както се искаше от него.

930
01:42:16,965 --> 01:42:20,135
И след като стои съвсем сам
като единственият оцелял,

931
01:42:20,385 --> 01:42:23,638
ще може ли да си прости?

932
01:42:25,140 --> 01:42:28,769
Точно това искам да знам.

933
01:42:31,938 --> 01:42:34,191
Само за нещо такова...

934
01:42:35,317 --> 01:42:36,568
копеле!

935
01:42:49,623 --> 01:42:50,999
точно така

936
01:42:51,333 --> 01:42:56,088
Това е моята цел, Широ Емия!

937
01:42:56,380 --> 01:43:02,803
Аз съм полярната ти противоположност,
тъй като нямате желание, което да се връща обратно към вас.

938
01:43:03,470 --> 01:43:06,473
Това обаче е желание от подобен характер!

939
01:43:28,203 --> 01:43:31,123
О, разбирам.

940
01:43:31,790 --> 01:43:35,877
И двамата се мислим за грешници.

941
01:43:36,503 --> 01:43:41,216
И стояхме твърдо на един начин на живот
за да се отърся от това.

942
01:43:46,179 --> 01:43:49,975
Разбира се, няма да отстъпите.

943
01:43:51,893 --> 01:43:56,064
Ще си призная, че ти изкарвам нещата.

944
01:43:56,523 --> 01:43:59,860
Ревнувам ви всички.

945
01:44:00,944 --> 01:44:02,404
разбирам

946
01:44:02,821 --> 01:44:05,574
Предполагам, че съм те направил
губиш си времето, а?

947
01:44:05,907 --> 01:44:07,242
добре е

948
01:44:08,076 --> 01:44:11,455
И на двамата ни липсва време.

949
01:44:25,802 --> 01:44:27,554
Не искам да умра!

950
01:44:28,221 --> 01:44:29,890
Не искам да умра!

951
01:44:30,682 --> 01:44:32,976
Не искам да умра!

952
01:44:33,226 --> 01:44:34,895
аз не...

953
01:44:39,649 --> 01:44:42,527
Позволи ми да те попитам, мой смъртен враг.

954
01:44:43,153 --> 01:44:46,406
Какво те накара да мислиш
не искаше да умреш?

955
01:44:55,165 --> 01:45:01,838
За да ги елиминирате,
търсил си чудо.

956
01:45:04,674 --> 01:45:07,260
В човешкия свят няма спасение,

957
01:45:07,385 --> 01:45:11,765
и ако не можем да изсечем злото
щом сме хора...

958
01:45:14,643 --> 01:45:20,899
Ако утопията е на място
където хората никога не могат да достигнат...

959
01:45:21,858 --> 01:45:24,277
Търсим нещо
който надминава хората...

960
01:45:24,528 --> 01:45:27,656
Нова форма на човечеството.

961
01:45:28,448 --> 01:45:33,286
Правилно. За да се изключи
цялото зло на този свят...

962
01:45:33,870 --> 01:45:39,125
ще рискуваме живота си за това желание.

963
01:45:43,421 --> 01:45:46,132
Над 500 години... Като се замисля,

964
01:45:46,258 --> 01:45:49,970
това беше стремеж
което продължи само мигването на окото.

965
01:45:53,598 --> 01:45:55,058
мой, мой...

966
01:45:55,725 --> 01:45:58,937
Не ми достигаше една крачка.

967
01:46:14,411 --> 01:46:19,040
Да си помисля, че би било просто
въпрос на скорост, а?

968
01:46:26,339 --> 01:46:29,050
Вие сте последният Учител.

969
01:46:29,551 --> 01:46:32,637
Вие трябва да изпълнявате задълженията си като такива.

970
01:47:01,958 --> 01:47:03,335
Това е.

971
01:47:03,877 --> 01:47:05,920
Това ще бъде краят.

972
01:47:06,755 --> 01:47:08,423
Моята проекция...

973
01:47:19,768 --> 01:47:21,186
това ли...

974
01:47:22,937 --> 01:47:26,191
какво искам да направя?

975
01:47:32,947 --> 01:47:33,907
не

976
01:47:34,574 --> 01:47:36,660
Няма да умреш, Широ.

977
01:47:45,919 --> 01:47:49,005
Аз съм този, който ще затвори тази порта.

978
01:47:49,881 --> 01:47:56,012
Широ, искаш ли да живееш независимо от
каква форма на живот ще станеш?

979
01:47:57,097 --> 01:47:59,933
Искаш ли да живееш...

980
01:48:02,977 --> 01:48:04,854
независимо каква форма ще държиш?

981
01:48:08,233 --> 01:48:10,443
не

982
01:48:10,860 --> 01:48:12,320
не го правете

983
01:48:12,946 --> 01:48:15,448
ще го взема...

984
01:48:16,116 --> 01:48:18,952
с мен.

985
01:48:21,413 --> 01:48:22,747
искаш ли да живееш

986
01:48:34,217 --> 01:48:35,468
искам...

987
01:48:37,262 --> 01:48:39,472
искам да живея!

988
01:48:42,600 --> 01:48:44,060
радвам се

989
01:48:48,898 --> 01:48:50,400
не!

990
01:48:51,568 --> 01:48:52,902
върни се!

991
01:48:54,320 --> 01:48:56,531
Ще ти покажа едно чудо.

992
01:48:56,948 --> 01:48:59,284
Този ще бъде невероятен.

993
01:48:59,701 --> 01:49:04,414
В крайна сметка това, на което ще станете свидетели, е истинска магия.

994
01:49:04,706 --> 01:49:07,208
не ми пука!

995
01:49:07,709 --> 01:49:09,627
Просто се върни!

996
01:49:11,421 --> 01:49:16,342
По дяволите... Име... Вашето име...

997
01:49:21,014 --> 01:49:24,476
Казахте, че големият брат защитава
малката му сестра, нали?

998
01:49:30,148 --> 01:49:31,357
да

999
01:49:31,858 --> 01:49:34,861
Аз съм твоята голяма сестра, Широ.

1000
01:49:35,612 --> 01:49:39,741
Това означава, че трябва да защитя малкия си брат.

1001
01:49:41,993 --> 01:49:42,952
Иля!

1002
01:49:49,375 --> 01:49:57,300
Иля! Иля! Иля! Иля! Иля! Иля!

1003
01:49:57,842 --> 01:50:00,178
Иля!

1004
01:51:57,253 --> 01:52:00,214
Сенпай...

1005
01:52:34,707 --> 01:52:37,085
Нищо по-малко от нашия следващ капитан на отбора.

1006
01:52:37,335 --> 01:52:39,671
Изглежда, че мога да съм спокоен, след като се пенсионирам.

1007
01:52:48,388 --> 01:52:51,391
Кога по света той ще се върне?

1008
01:53:08,533 --> 01:53:12,036
Войната за Свещения Граал, която се случи
на тази земя свърши.

1009
01:53:13,287 --> 01:53:17,875
Великият Граал се срина,
и завесата е паднала над всичко.

1010
01:53:19,335 --> 01:53:23,673
Докато тичах да се занимавам с
асоциацията на магьосниците за последствията,

1011
01:53:23,798 --> 01:53:26,175
Изчаках Сакура да се съвземе.

1012
01:53:28,553 --> 01:53:32,765
И сега се разхождам заедно със Сакура.

1013
01:53:34,142 --> 01:53:37,270
Сякаш се опитвахме да си върнем
единадесетте години, които загубихме.

1014
01:53:37,812 --> 01:53:41,733
Разхождам се заедно със Сакура
във времето, което е започнало да се движи.

1015
01:53:43,192 --> 01:53:44,027
точно така

1016
01:53:44,986 --> 01:53:47,363
Това е време, в което той не е наоколо.

1017
01:53:48,740 --> 01:53:53,327
Защото тялото на Shirou Emiya
е изчезнал напълно.

1018
01:54:34,786 --> 01:54:35,787
Сакура...

1019
01:54:36,788 --> 01:54:38,873
Рин се върна.

1020
01:54:40,291 --> 01:54:45,213
окей Благодаря ти, Райдър.

1021
01:54:48,633 --> 01:54:51,135
Сакура, как си напоследък?

1022
01:54:52,053 --> 01:54:53,137
О, да.

1023
01:54:53,387 --> 01:54:55,264
Много е постепенно,

1024
01:54:55,515 --> 01:54:59,769
но започвам да го правя честно
приемайте нещата такива, каквито са.

1025
01:55:00,603 --> 01:55:05,191
Да бъдеш смазан от чувство за вина
избягва проблема.

1026
01:55:14,575 --> 01:55:16,244
Неща, които са се променили.

1027
01:55:16,786 --> 01:55:19,038
Неща, които трябва да се променят.

1028
01:55:20,623 --> 01:55:23,376
С какво да кажа
че нещо се е променило?

1029
01:55:24,752 --> 01:55:26,796
Все още не знам това...

1030
01:55:27,421 --> 01:55:28,798
докато търся път.

1031
01:55:31,759 --> 01:55:32,885
Но все пак...

1032
01:56:01,455 --> 01:56:04,375
В свят, който непрекъснато се променя,

1033
01:56:07,920 --> 01:56:10,131
имаше нещо, което не се е променило.

1034
01:56:28,191 --> 01:56:30,860
Какво има, Сакура?

1035
01:56:36,949 --> 01:56:38,075
нищо

1036
01:56:41,329 --> 01:56:42,830
Хайде да тръгваме!

1037
01:56:42,955 --> 01:56:45,750
Господи, ти малко дете ли си или какво?

1038
01:56:47,084 --> 01:56:48,002
Хей...

1039
01:56:54,675 --> 01:56:57,720
Щастлива ли си, Сакура?

1040
01:57:08,689 --> 01:57:10,149
да




